:21:09
Pardon, gospodjice.
:21:11
Ja sam iz
osiguranja du}ana.
:21:14
Ne treba{ zna~ku.
:21:15
Ni jedna mu{terija ne bi
nosila taj sako.
:21:19
Moram pogledati u torbu.
:21:20
Ne{to ste stavili u nju.
:21:25
U nevolji ste!
:21:27
Ne}ete vi{e ovdje raditi.
Kako se zovete?
:21:30
Senzacionalna je!
:21:31
Poput Eleanor Roosevelt.
:21:34
Adresa?
:21:36
Daj, Chesteru! Ne {alim se.
:21:38
Stavili ste kravatu u torbu!
:21:40
[to si rekao?
:21:42
Gotovo!
Zovite murjaka!
:21:44
Dajte!
Trebamo murjaka.
:21:46
Ne mi~i se, Chesteru.
:21:48
Da te mogu vidjeti!
:21:50
Zovite murjaka!
Ne diraj me.
:21:53
Ja sam Arthur Bach.
Ja }u to srediti.
:21:55
Gospodine Bach,
bolje se ne mije{ajte.
:21:58
Ve} se umije{ao.
Reci im, Alfrede.
:22:01
Poznajem mladu damu.
Zajedno kupujemo.
:22:03
Da. Gdje si dovraga bio?
:22:04
Oprosti, draga, zadr`ao sam se.
:22:06
Va{a prijateljica, g. Bach?
:22:07
Upravo je to rekao.
Budala si, Chesteru.
:22:11
Molio sam da mi izabere kravatu.
:22:12
Mislio sam platiti i za nju.
:22:14
- Nisi je platio?
- Zaboravio sam. Oprosti.
:22:18
[to da ka`em?
Nisam imala pojma.
:22:21
Smijem je vidjeti?
:22:29
Bo`e, ljupka je.
:22:32
- Nadam se da ti se svidja.
- Zbilja si divna.
:22:39
Ne pred ovoliko ljudi.
:22:41
Mislit }e da si zvijer.
:22:42
G. Bach, to mi je posao.
:22:44
Pobrinite se da ovo
stave na moj ra~un.
:22:49
Sredit }u to.
Hvala vam.