:43:01
. . .s 18 sam
godina bio milijuna{.
:43:05
Tko god mi je stao
na put, stradao je.
:43:11
Kad mi je bilo 11 godina. . .
:43:14
. . .ubio sam ~ovjeka.
:43:18
U tim godinama ne znate
da je to zabranjeno.
:43:22
Je li Susan tu?
:43:24
Znao sam {to radim.
Bili smo siroma{ni.
:43:29
Do{ao nam je ukrasti
hranu.
:43:32
Tra`io je to.
:43:36
Uzeo sam no`. . .
:43:39
. . .i ubio ga u kuhinji.
:43:44
Pa ste ve~erali vani.
:43:46
Zbog le{a u kuhinji.
:43:49
- Tebi je sve smije{no.
- Da, oprostite.
:43:53
- Arthure!
- Da?
:43:55
Zna{ {to mi je
najdragocjenije?
:44:01
Moja k}i.
:44:03
Ona je moje zlato.
:44:05
- Blago.
- Jako je draga.
:44:08
A ja {titim {to je moje.
:44:12
Na ru`an na~in.
:44:17
- Dolazim s dna.
- Shva}am. Sa dna.
:44:21
Kao da ste uzrujani.
:44:22
Susan te voli.
:44:25
I `elim da je usre}i{.
:44:28
Ra~unajte s tim.
:44:31
Zahtijevam da je usre}i{!
:44:36
Slu{ajte.
:44:39
[to bi se dogodilo. . .
:44:41
Ovo je hipoteti~ki. . .
:44:43
. . .ako je ne usre}im?
[to ne dolazi u obzir!
:44:47
No recimo. . .
:44:50
. . .da je u~inim. . .
:44:52
. . .mrzovoljnom?
:44:54
Za to biste mi slomili
gle`njeve.
:44:58
Takvo {to.