:55:00
Siroma{ni
pijanci ne nalaze ljubav.
:55:04
Siroma{ni pijanci imaju
malo zubi, i pi{aju vani.
:55:08
Umiru ljeti od hladno}e.
:55:10
Ne mogu tako misliti o tebi.
:55:12
Trebam Lindu.
:55:14
Razumijem.
:55:16
Mo`da }e ti sudbina
pomo}i.
:55:19
Nikad ne zna{.
:55:23
Dobar dan.
:55:25
Smijem u}i?
:55:27
Ako se ti i tvoja
potko{ulja odmaknete. . .
:55:31
. . .mo}i }u u}i u ovu rup~agu.
:55:52
Kako odurno!
:55:58
Gle tko je tu!
Britanski Tonto.
:56:02
Kako si? Kako je Arthur?
:56:04
Drag mi je otkad sam ga upoznao.
:56:07
Sredimo da ovo dvoje djece
ostane zajedno.
:56:10
Tko je ovaj?
:56:13
- Moj otac.
- @elim re}i. . .
:56:16
Poku{aj ne govoriti.
:56:17
Skuhaj mi ~aj. @elim
razgovarati s Lindom.
:56:20
Odmah.
:56:24
Ve~eras je zabava
u ~ast zaruka. . .
:56:27
. . .u domu Arthurova oca
u Southamptonu.
:56:30
Evo adrese.
Bilo bi dobro da bude{ ondje.
:56:33
Dolaze sve koje je odbacio?
:56:35
Ovu kravatu ne mo`e{ ukrasti!
:56:38
Za ovu }e{ morati raditi.
:56:40
Pozivate me na Arthurove
zaruke?
:56:44
Ovo nije poziv.
:56:46
No ipak. . .
:56:48
. . .ako starac ne{to zna. . .
:56:51
. . .zna vidjeti
kad je mladac zaljubljen.
:56:55
Molim te, idi na zabavu.
:56:58
Dobro ste?
:56:59
Sjajno.