:56:02
Kako si? Kako je Arthur?
:56:04
Drag mi je otkad sam ga upoznao.
:56:07
Sredimo da ovo dvoje djece
ostane zajedno.
:56:10
Tko je ovaj?
:56:13
- Moj otac.
- @elim re}i. . .
:56:16
Poku{aj ne govoriti.
:56:17
Skuhaj mi ~aj. @elim
razgovarati s Lindom.
:56:20
Odmah.
:56:24
Ve~eras je zabava
u ~ast zaruka. . .
:56:27
. . .u domu Arthurova oca
u Southamptonu.
:56:30
Evo adrese.
Bilo bi dobro da bude{ ondje.
:56:33
Dolaze sve koje je odbacio?
:56:35
Ovu kravatu ne mo`e{ ukrasti!
:56:38
Za ovu }e{ morati raditi.
:56:40
Pozivate me na Arthurove
zaruke?
:56:44
Ovo nije poziv.
:56:46
No ipak. . .
:56:48
. . .ako starac ne{to zna. . .
:56:51
. . .zna vidjeti
kad je mladac zaljubljen.
:56:55
Molim te, idi na zabavu.
:56:58
Dobro ste?
:56:59
Sjajno.
:57:09
Zna li Arthur da ste tu?
:57:10
Ne. Predobra je osoba
da bi bio umije{an. . .
:57:14
. . .u ovakvu gadariju.
:57:17
Doista pazite na njega.
:57:19
Posao koji preporu~ujem.
:57:24
Imam ne{to za tebe.
:57:26
Za mene?
:57:34
[to je?
:57:35
Ne bi bilo iznenadjenje
da ka`em.
:57:38
Nemoj otvoriti.
:57:40
Va{ ~aj.
:57:42
Prezirem ~aj.
:57:44
Donesite mi dva aspirina.
:57:46
Na vrhu lijeve police. Iza
neupotrebljene kreme za brijanje.