:14:12
Je weet, Arthur...
:14:14
...je vader zal eisen dat je
met Susan trouwt.
:14:18
Dat zal me een zorg zijn.
:14:22
Blijf nog even, Hobson.
Alleen zijn vind ik niks.
:14:26
Ja, baden is een eenzame
aangelegenheid.
:14:31
Behalve voor vissen.
:14:34
Pardon?
:14:37
Zei je 'behalve voor vissen'?
:14:39
Vissen baden met z'n allen.
:14:41
Maar soms eten ze elkaar op.
:14:44
Ik denk vaak...
:14:46
...dat vissen verveeld
raken van hun vismaaltijd.
:14:49
Wat denk jij, Hobson?
:14:51
Excuseer...
:15:03
U moet niet alleen blijven.
:15:05
Ik ben nooit alleen. Ik heb jou.
:15:08
Is het leven niet heerlijk, Hobson?
:15:11
Ja, Arthur. Was je oksels.
:15:14
Een warm bad is heerlijk!
:15:17
Meisjes zijn heerlijk!
:15:19
En een badend meisje,
dat is nog eens heerlijk!
:15:22
Kleed je aan!
:15:34
Ik haat het hier.
:15:36
Logisch. Hier wordt gewerkt.
:15:40
Hier, lees dit blad.
Er staan veel plaatjes in.
:15:44
Niemand lacht hier.
:15:46
Waarom lacht niemand?
:15:48
Ze lachen in de lunchpauze.
:15:51
Praat wat zachter, Arthur.
En ga rechtop zitten.
:15:57
Doe niet zo zenuwachtig.