:15:03
U moet niet alleen blijven.
:15:05
Ik ben nooit alleen. Ik heb jou.
:15:08
Is het leven niet heerlijk, Hobson?
:15:11
Ja, Arthur. Was je oksels.
:15:14
Een warm bad is heerlijk!
:15:17
Meisjes zijn heerlijk!
:15:19
En een badend meisje,
dat is nog eens heerlijk!
:15:22
Kleed je aan!
:15:34
Ik haat het hier.
:15:36
Logisch. Hier wordt gewerkt.
:15:40
Hier, lees dit blad.
Er staan veel plaatjes in.
:15:44
Niemand lacht hier.
:15:46
Waarom lacht niemand?
:15:48
Ze lachen in de lunchpauze.
:15:51
Praat wat zachter, Arthur.
En ga rechtop zitten.
:15:57
Doe niet zo zenuwachtig.
:16:01
Straks gaan we een ijsje eten.
:16:08
Uw vader kan u ontvangen.
:16:14
Kom, Hobson.
:16:16
Hij wil u onder vier ogen spreken.
:16:25
Hij krijgt al dat geld.
:16:29
En als dank zuipt hij zich
laveloos.
:16:32
Walgelijk.
:16:34
Ik weet het niet.
Ik ben maar een bediende.
:16:39
Maar aan de andere kant...
:16:40
...u kunt de klere krijgen.
:16:47
De pers heeft een goeie aan je,
Arthur.
:16:54
'Playboy-Miljonair Laveloos'
:16:59
De grootste zwakkeling ooit!