:23:00
Was je bang?
:23:08
Waarom lach je zo naar me?
:23:12
Ik snap het.
:23:13
Je bent een beetje een rare...
:23:15
...maar wel erg leuk.
Hoe gaat het?
:23:18
Tot ziens en bedankt.
Ik moet de bus halen.
:23:24
Waarom pikte je die das?
:23:26
Ik weet het niet.
:23:28
Ik ben een heel goed mens!
:23:30
Ik meen het.
:23:32
Ik ben er zo.
Hij maakt me nerveus.
:23:38
Lach niet zo naar me!
:23:40
Je lijkt wel het hulpje
van de kerstman.
:23:44
Hoort hij bij ons?
:23:45
Ik ben Arthur en dit is Mr. Hobson.
:23:48
Goedemiddag.
:23:51
Goedemiddag?
:23:54
Mijn naam is Linda.
:23:56
Bedankt. Dat was erg aardig van je.
:24:00
Interessante kus.
:24:03
- Kus je je vrouw ook zo?
- Ongetrouwd.
:24:08
Blijf lachen. 688-5549.
:24:13
Verwacht niet teveel
voor de eerste keer.
:24:15
Het was een uitzonderlijk genoegen.
:24:18
Arthur, we moeten echt weg.
:24:20
Dank voor een heugelijke middag.
:24:23
Iemand van jouw klasse komt men
normaal slechts op kegelbanen tegen.
:24:28
Leuk als hij mij belt.
:24:30
Arthur, ik zie geen reden
dit gesprek voort te zetten.
:24:34
Tenzij je vanavond...
:24:35
...een fruitstal wilt beroven.
:24:38
Veel plezier in de cel.
:24:42
Voor wie is de das?
:24:44
Een man.
:24:45
Weg lach. Mijn vader is jarig.
:24:48
Wat doe je morgenavond?
:24:51
Geen idee.
:24:52
Ik heb al een afspraak.
Wat zal ik aandoen?
:24:54
Steel iets comfortabels.
:24:57
- Ik mag hem wel.
- Insgelijks.