1:08:08
Gaat het, Bitterman?
1:08:10
Ja, meneer.
1:08:14
Zal ik whisky voor u halen,
meneer?
1:08:17
We slaan ons er doorheen.
1:08:24
Het is moeilijk.
1:08:30
Goed dat u er bent, meneer.
1:08:34
Bitterman, doe me een plezier.
1:08:37
Ga terug naar huis.
1:08:39
Bel vader, Mr. Johnson en Susan.
Vertel ze wat gebeurd is.
1:08:43
Het huwelijk moet wachten.
En breng me wat kleren.
1:08:57
OK, pak de cadeaus uit.
1:09:00
Het spijt me, Arthur.
1:09:02
- Voor wat?
- Dat ik je verlaat.
1:09:07
Jij verlaat niemand.
1:09:14
Hé, een basketbal!
1:09:17
Nou en. Je had er nog geen.
1:09:20
Als ik zin krijg om te dribbelen...
1:09:23
...kan ik altijd de zuster roepen.
1:09:26
Ik zet dit hier.
1:09:33
Kocht je een tjoeketjoek?
1:09:36
Kijk, de wielen draaien.
1:09:44
Ik ben heel blij.
1:09:46
Weet je nog...
1:09:48
...toen je verstoppertje
met mij speelde?
1:09:52
Je kon me nooit vinden!
1:09:54
- Ik heb nooit gezocht.
- Kom op!
1:09:57
Nou ja, ik zocht een beetje.