1:11:26
Goedemorgen, Mr. Bach.
1:11:27
Hallo, Ken.
1:11:35
Geef maar hier.
1:11:37
U ziet er niet uit.
U slaapt al een week niet.
1:11:40
Slechte nacht gehad.
Hij was wakker.
1:11:43
Vis en eieren.
Ik word vast ontslagen.
1:11:46
Dat gebeurt niet.
1:11:49
Luister.
1:11:50
Voor lunch wil ik...
1:11:53
...amandel forel van Lutèce.
Vraag naar Henri.
1:11:57
Dat is niet goed voor hem.
1:11:59
Zijn laatste maaltijd mag
geen pudding zijn.
1:12:02
Bedankt. Tot straks.
1:12:07
Wie is er wakker?
1:12:12
We hebben eieren, vis.
1:12:14
We hebben croissants en
een gele roos.
1:12:17
We hebben verse aardbeien
en bessentaart.
1:12:21
We hebben sinaasappelsap
en goede koffie.
1:12:25
OK. Tafel voor één, meneer.
1:12:27
Uw vaste.
1:12:31
Weet je, Arthur...
1:12:33
...ik ben blij dat je hier bent.
1:12:35
Je moet eten.
Dit kost een kapitaal.
1:12:38
De beste chefkoks in de stad
zijn uren voor je bezig.
1:12:42
Je ziet er niet uit.
1:12:44
Dat komt omdat ik nuchter ben.
Eet.
1:12:48
Kom op. Vroeger voerde jij mij.
1:12:56
Het is niet zo erg.
1:12:58
Je hoeft niet bang te zijn.