:02:02
Aslýnda, aklýmdan geçen...
:02:04
...beni seven bir
yabancýyla geceyi geçirmek.
:02:08
Bu sana 100$'a patlar.
:02:09
Öyle mi?
Ýþten kaçta çýkýyorsun?
:02:12
Þaka yapýyorum!
:02:15
Haydi 200$ olsun.
Ama þenlendirmenizi istiyorum.
:02:24
Ailenizden biri mi öldü?
:02:26
Burada eðlence var.
:02:31
Haydi.
:02:35
Bitterman, ver ona...
:02:37
...kýz arkadaþýna100$ ver.
O ikinci oldu.
:02:44
Kim bu herif?
:02:46
Söylemesem daha iyi.
:02:47
Sanýrým biliyorum.
Resmini gazetede gördüm.
:02:50
-Arthur Bach, deðil mi?
-O ise ne olmuþ?
:02:52
Bir sorunu mu var?
:02:58
Evet.
:03:11
Ýzin ver kendimi tanýtayým.
:03:15
Þapkam hangi cehennemde?
:03:17
Yerde.
:03:19
Böyle olunca nefret ediyorum.
:03:23
Ben Arthur.
:03:26
Ben de Gloria.
:03:29
-Ben Arthur.
-Evet. Ne içiyorsun?
:03:32
Skoç. Ýster misin?
:03:34
Neden olmasýn?
:03:35
Benimlesin ve nasýl
bunu sorabilirsin?
:03:46
Þimdi gülünç olan ne?
:03:47
Bazen yalnýzca
gülünç þeyleri düþünüyorum!
:03:51
Mesleðin ne?
:03:54
Araba yarýþý yaparým.
Tenis oynarým...
:03:57
...kadýnlarý okþarým, ama...
:03:59
...hafta sonlarým boþtur
ve kendi kendimin patronuyum.