:40:01
Susan! Hemen aþaðýya in!
:40:05
Bayan Susan sizi bekliyor.
Giyiniyorlar.
:40:08
Burada olduðunuzu söyleyeyim.
:40:11
Cinayet masasýndan
Flaniga geldi deðin.
:40:13
Böylece hemen iner.
:40:17
Hiç bir þey. Paltomu al.
:40:20
Paltonuz yok.
:40:22
Kravatýmý almayý dene.
:40:27
Küçük bir þakaydý.
:40:29
Hafta sonuda
izine çýk.
:40:30
Çok baský altýnda
olduðun belli.
:40:33
Kütüphanede bekleyebilir misiniz?
:40:35
Evet! Banyo söz konusu
olmadýðýna göre!
:40:41
Bu da küçük bir þakaydý.
:40:44
Bu taraftan, lütfen.
:40:47
Biraz sinirliyim.
Niþanlanýyorum.
:40:51
Burada bekleyebilirsiniz.
:40:53
Teþekkürler!
:40:54
Beklerken, arzu
ettiðiniz bir þey var mý?
:40:58
Bugünkü Pravda var mý?
Rusya'yý izlemeye bayýlýrým.
:41:04
Öyleyse bir bardak skoç ver.
:41:06
Gece kulübünde oyuncu
olmak istediðinden emin misin?
:41:17
Marty, içkimi hazýrlýyor.
Hemen arayacaðým!
:41:23
Böyle yapacaksan,
her þeyi iptal edelim!
:41:27
Tanrým, bu insanlar!
:41:29
Geçirdiðimiz zamandan
memnunum. Hoþ bir insansýn.
:41:33
Sizin de mi sorununuz var?
:41:44
Senin için
korkunç sýkýcý olmalý.
:41:59
Merhaba, Arthur.