:43:04
Biliyorsun...
:43:06
...bana para senin
gibi miras kalmadý.
:43:09
Sýfýrdan baþladým.
:43:11
Ve...
:43:13
...18 yaþýnda milyoner oldum.
:43:17
Yoluma çýkan
herkesin caný yandý.
:43:23
11 yaþýndayken...
:43:26
...bir adam öldürdüm.
:43:30
11 yaþýndayken, birisi
bunun yasak olduðunu bile bilemez.
:43:34
Susan burada mý?
:43:36
Ne yaptýðýmý biliyordum.
Yoksulduk.
:43:41
Yiyeceðimizi çalmak için
evimize girmiþti.
:43:44
Yani, istemeye gelmiþti.
:43:48
Bir býçak aldým...
:43:51
...ve onu mutfakta öldürdüm.
:43:56
Herhalde o gece
dýþarýda yediniz.
:43:58
Yani, o adam mutfakta
uzanmýþ yatýyordu.
:44:01
-Her þeyde gülünç bir yan buluyorsun.
-Evet, özür dilerim.
:44:05
-Arthur!
-Ne?
:44:07
Benim için en
deðerli þey nedir biliyor musun?
:44:13
Kýzým.
:44:15
O benim servetim.
:44:17
-O benim hazinem.
-Kendisi çok sevimli.
:44:20
Benim olaný korurum.
:44:24
Çirkin bir biçimde yaparým.
:44:29
-Ben bataklýktan gelmeliyim.
-Bataklýðý anlýyorum.
:44:33
Üzgün görünüyorsunuz.
:44:34
Susan seni seviyor.
:44:37
Onu mutlu etmeni istiyorum.
:44:40
Buna emin olabilirsiniz.
:44:43
Onu mutlu etmende
ýsrar ediyorum.
:44:48
Dinle.
:44:51
Ne olur...
:44:53
...yalnýzca var sayýyoruz...
:44:55
...onu mutlu edemezsem?
Elbette söz konusu bile deðil!
:44:59
Ama varsayalým ki...