:44:01
-Her þeyde gülünç bir yan buluyorsun.
-Evet, özür dilerim.
:44:05
-Arthur!
-Ne?
:44:07
Benim için en
deðerli þey nedir biliyor musun?
:44:13
Kýzým.
:44:15
O benim servetim.
:44:17
-O benim hazinem.
-Kendisi çok sevimli.
:44:20
Benim olaný korurum.
:44:24
Çirkin bir biçimde yaparým.
:44:29
-Ben bataklýktan gelmeliyim.
-Bataklýðý anlýyorum.
:44:33
Üzgün görünüyorsunuz.
:44:34
Susan seni seviyor.
:44:37
Onu mutlu etmeni istiyorum.
:44:40
Buna emin olabilirsiniz.
:44:43
Onu mutlu etmende
ýsrar ediyorum.
:44:48
Dinle.
:44:51
Ne olur...
:44:53
...yalnýzca var sayýyoruz...
:44:55
...onu mutlu edemezsem?
Elbette söz konusu bile deðil!
:44:59
Ama varsayalým ki...
:45:02
...kýzýnýzý...
:45:04
...üzdüm?
:45:06
Üzsem, herhalde
kemiklerimi kýrarsýnýz.
:45:10
Öyle bir þey.
:45:12
Onu mutlu edeceksin.
:45:14
Ýçmenden hoþlanmýyorum.
:45:16
Senin dengini bozuyor.
:45:21
Çalýþmaný istiyorum.
:45:22
Bunu babanla da konuþtuk.
Arzum...
:45:27
...benim için çalýþman.
:45:28
Olay bu mu?
Mutlu deðil mi?
:45:32
Susan seni seviyor.
:45:34
Yani ben de
seni seviyorum.
:45:35
Beni dostun olarak göreceksin.
:45:38
Anlamadýn mý?
:45:40
Sarhoþ olabilirsin.
:45:42
Kusabilirsin.
:45:43
Beni aylarca aramayý
unutabilirsin.
:45:46
Benimle kaybedemezsin.
:45:48
Seni iyi tanýyorum.
:45:50
Ve senden daha güçlüyüm.
:45:54
Ne kadar yalnýz
olduðunu biliyorum.
:45:57
Yalnýzlýðýndan nefret ediyorum.
:45:59
Böylesine yalnýz olman
beni çok aðlattý.