:45:02
...kýzýnýzý...
:45:04
...üzdüm?
:45:06
Üzsem, herhalde
kemiklerimi kýrarsýnýz.
:45:10
Öyle bir þey.
:45:12
Onu mutlu edeceksin.
:45:14
Ýçmenden hoþlanmýyorum.
:45:16
Senin dengini bozuyor.
:45:21
Çalýþmaný istiyorum.
:45:22
Bunu babanla da konuþtuk.
Arzum...
:45:27
...benim için çalýþman.
:45:28
Olay bu mu?
Mutlu deðil mi?
:45:32
Susan seni seviyor.
:45:34
Yani ben de
seni seviyorum.
:45:35
Beni dostun olarak göreceksin.
:45:38
Anlamadýn mý?
:45:40
Sarhoþ olabilirsin.
:45:42
Kusabilirsin.
:45:43
Beni aylarca aramayý
unutabilirsin.
:45:46
Benimle kaybedemezsin.
:45:48
Seni iyi tanýyorum.
:45:50
Ve senden daha güçlüyüm.
:45:54
Ne kadar yalnýz
olduðunu biliyorum.
:45:57
Yalnýzlýðýndan nefret ediyorum.
:45:59
Böylesine yalnýz olman
beni çok aðlattý.
:46:04
Korkma, Arthur.
:46:06
Bir daha asla
yalnýz olmayacaksýn.
:46:10
Garson!
:46:12
Bir tane daha.
Bir balýk daha ister misin?
:46:14
Artýk içme.
:46:19
Sen bir baþ belasýsýn!
:46:23
Ben böyleyim!
:46:26
Her içen þair olmaz.
:46:31
Bazýlarýmýz da
þair olmadýðýmýz için içeriz.
:46:35
Gerçek bir kadýn,
sana içkiyi býraktýrabilir.
:46:38
Gerçekten büyük
bir kadýn olmalý.
:46:42
Elimi tutar mýsýn?
:46:44
Bu seni tek elli býrakýr!
:46:46
Affedersin. Ýþte elim.
:46:50
Seni seviyorum, Arthur.
:46:53
Güzel! Þimdi garsonla
konuþmalýyým.
:46:56
Doktorum bunlardan
saatte 10 tane içmemi söyledi.