:18:00
- Sichern Sie das Zimmer.
- Die sollen hier verschwinden.
:18:03
- Was ist hier los?
- Ein Toter bei einem Autounfall.
:18:07
- Ich weiß, aber warum dieser Aufruhr?
- Es war McRyan.
:18:11
Gouverneur McRyan?
:18:12
Dieser Mann wäre wahrscheinlich
unser nächster Präsident geworden.
:18:17
- Meine Stimme hatte er.
- Oh Gott.
:18:23
Reden wir hier drin.
:18:34
- Sie haben sie aus dem Wagen geholt?
- Ja.
:18:39
Ich möchte, dass Sie vergessen,
das Mädchen je gesehen zu haben.
:18:44
Mal ganz langsam.
:18:46
- Wer sind Sie?
- Ich heiße Lawrence Henry.
:18:48
- Ich habe für den Gouverneur gearbeitet.
- Ah.
:18:52
Wir waren auch befreundet.
:18:55
Das war einmal.
:18:58
Das mit dem Gouverneur tut mir Leid.
:19:01
Ich hätte ihm natürlich
auch gerne das Leben gerettet, aber...
:19:06
Sie war da und ich war da.
:19:09
Wir wissen, was passiert ist,
aber der Gouverneur ist nun tot...
:19:13
Und wir wollen
seine Familie nicht blamieren.
:19:16
Wissen Sie, was passiert,
wenn die Presse Wind davon bekommt?
:19:20
Ich habe doch schon
der Polizei davon berichtet.
:19:23
Darum haben wir uns schon gekümmert.
:19:28
- Gut. Und was ist mit dem Mädchen?
- Ich rede mit ihr. Sie wird kooperieren.
:19:33
Die Geliebte verschwindet also
einfach so aus McRyans Wagen?
:19:37
- Genau.
- Meine Güte. Ich weiß nicht.
:19:40
Es ist besser, wenn Sie schweigen,
und der Gouverneur alleine gestorben ist.
:19:47
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Ich war schließlich da...
:19:50
Wen interessiert schon,
dass Sie da waren?!
:19:53
Wollen Sie seiner Frau sagen,
dass er mit einer Nutte im Arm starb?
:19:57
- Oder soll sie es in der Zeitung lesen?
- So war es aber.