:28:02
Man hat auf die Reifen geschossen.
:28:04
- Das ist verrückt.
- Nein. Hör mal hin.
:28:07
Du wirst zwei Geräusche hören. Das erste
ist ein Schuss, das zweite der Reifen.
:28:12
Fertig? Hör zu.
:28:19
(Knall, Autoreifen quietschen)
:28:22
- Noch mal.
- Gut, vielleicht war das ein Schuss.
:28:26
Aber ich bin nicht wild darauf,
gestern Abend noch mal zu erleben.
:28:30
Das ist irgendwie deprimierend.
:28:32
- Kann ich dich was fragen?
- Was?
:28:34
Wieso warst du bei McRyan?
:28:39
Das ist eine sehr persönliche Frage
und geht dich nichts an.
:28:43
- Ich will ja keine Details, nur...
- Mir ist kalt.
:28:46
- Vergiss es.
- So was Persönliches zu fragen.
:28:49
- Ich kenne dich nicht mal.
- Dann lern mich kennen.
:28:52
- Wie wär's mit was zu trinken?
- Ein andermal.
:28:55
Sally, ich habe dir das Leben gerettet.
Das ist das Mindeste, was du tun kannst.
:29:01
Na gut. Ruf bei meiner Freundin
Judy Demming an. Ich bin bei ihr.
:29:05
- Sie steht im Telefonbuch.
- OK. Ist das die Wahrheit?
:29:09
- Ja.
- Gut. Ich ruf dich an.
:29:12
OK.
:29:41
He, Jack. Die haben
einen Film von McRyans Unfall.
:29:44
- In den Nachrichten.
- Was?
:29:46
Einen Film von McRyans Unfall!
:29:48
Es mag unglaublich klingen,
aber Hobbyfotograf Manny Karp
:29:52
war mit seiner Kamera am Unfallort.
:29:54
Mr. Karp hat den Film heute Morgen an
die Zeitschrift "News Today" verkauft...