:33:45
Das ist der Höhepunkt des Films.
:33:48
- Jack! Wo gehst du hin?
- Ich bin gleich zurück.
:33:51
Ich brauche dich sofort! Komm her!
:33:55
(alle schreien)
:33:58
- Was meinst du?
- Such weiter.
:34:00
Such weiter? He, Jack!
:34:16
- Tut mir Leid, Jack. Wir haben zu tun.
- Bitte, tu mir diesen Gefallen.
:34:21
Gut, ich versuch's.
Aber nicht vor Mitternacht.
:34:25
Sally? Ich bin's, Jack.
:34:28
Siehst du? Ich rufe an wie versprochen.
:34:30
Gehen wir jetzt was trinken?
:34:35
Wo willst du hinfahren?
:34:39
Dann komme ich zum Bahnhof.
:34:50
Sally!
:34:52
Hi!
:34:53
- Gut, dass ich dich noch erwische.
- Ja, ich war schon aus der Tür.
:34:57
Ich habe nur 20 Minuten.
:34:59
Das ist OK. Wir trinken schnell was,
bevor du fährst.