:34:00
Such weiter? He, Jack!
:34:16
- Tut mir Leid, Jack. Wir haben zu tun.
- Bitte, tu mir diesen Gefallen.
:34:21
Gut, ich versuch's.
Aber nicht vor Mitternacht.
:34:25
Sally? Ich bin's, Jack.
:34:28
Siehst du? Ich rufe an wie versprochen.
:34:30
Gehen wir jetzt was trinken?
:34:35
Wo willst du hinfahren?
:34:39
Dann komme ich zum Bahnhof.
:34:50
Sally!
:34:52
Hi!
:34:53
- Gut, dass ich dich noch erwische.
- Ja, ich war schon aus der Tür.
:34:57
Ich habe nur 20 Minuten.
:34:59
Das ist OK. Wir trinken schnell was,
bevor du fährst.
:35:03
Na ja... Ich will einen
guten Platz bekommen.
:35:06
- Du hast es versprochen.
- Na gut, aber nur zehn Minuten.
:35:10
- OK. Komm. Ich nehme den.
- OK. Danke.
:35:13
- Wie geht's dir?
- Ganz gut.
:35:15
- Du siehst hübsch aus.
- Danke.
:35:27
Worauf schaut man als Erstes,
wenn man jemanden kennen lernt?
:35:31
Die Beine. Ich stehe auf gute Beine.
:35:35
- Ach komm!
- Gut. Das Gesicht.
:35:38
Ganz genau.
:35:40
Wenn das Gesicht nicht gut aussieht,
sieht einen kein Mensch mehr an.
:35:46
- Du brauchst kein Make-up.
- Jeder braucht Make-up.
:35:50
- Es darf nur nicht wie Make-up aussehen.
- Ach so.
:35:52
Ich habe an diesem Gesicht gearbeitet,
damit man das Make-up nicht sieht.
:35:58
- Du bist geschminkt?
- Ja.