1:04:03
Das Labor sagt, es sei leer gewesen.
1:04:05
- Jemand hat es gelöscht.
- Sicher?
1:04:08
Ich habe es selbst kopiert und angesehen.
Jetzt ist nichts mehr drauf!
1:04:12
OK! Bleib ruhig. Man hört die Geräusche
deutlich, nur das Bild ist etwas unscharf.
1:04:18
Mist. Sie werden sagen,
ich hätte es zusammengebastelt.
1:04:21
Wer immer es ist, hat Kontakt zur Polizei.
Sie wollen das vertuschen.
1:04:25
Sie wollen nichts von dem Schuss hören.
1:04:28
- Was wirst du jetzt tun?
- Was?
1:04:30
- Was wirst du tun?
- Du meinst, was werden wir tun?
1:04:33
- Was habe ich damit zu tun?
- Lass das Gefasel.
1:04:36
- Ich weiß, was du im Auto gemacht hast.
- Was weißt du?
1:04:40
Du und Karp wolltet McRyan erpressen,
1:04:43
mit Fotos von ihm, wie er
nach dem Ball eine Nummer schiebt.
1:04:46
Hast du ihm gesagt, dass dich
das Geräusch des Flusses anmacht?
1:04:50
- Wer hat dir das gesagt?
- Ich habe die Fotos vom Motel gesehen.
1:04:53
Wer hat dich dafür bezahlt,
McRyan deine Titten zu zeigen?
1:04:57
Ich war nicht im Auto.
Liest du keine Zeitung?
1:04:59
Das alles fliegt bald auf.
Ich kenne einen Reporter, der alles weiß.
1:05:04
Die haben dich verschwinden lassen,
und ich bin als Nächstes dran.
1:05:08
- Aber ich werde nicht verschwinden.
- Ich schon.
1:05:11
- Vielleicht für immer.
- Was meinst du?
1:05:13
- Ich habe dich aus dem Wasser geholt.
- Das war ein Unfall.
1:05:16
- Manny würde mir nichts tun.
- Er hat dich ins Auto gesetzt.
1:05:20
- Ja, aber er wusste ja nicht...
- Dass auf den Reifen geschossen würde?
1:05:26
- Das würde er nie tun.
- Mensch!
1:05:28
Hätte ich dich nicht aus dem Fluss geholt,
wärst du jetzt tot. Kapierst du's nicht?
1:05:36
Setz dich. Komm. Erzähl mir alles.
1:05:39
Fang ganz am Anfang an. Komm.
1:05:42
Es war ein Job wie die anderen. Ich holte
sie ins Bett und Manny machte Fotos.
1:05:47
Wen meinst du mit "sie"?
1:05:48
Ehemänner, Stadträte,
meistens aus Kleinstädten.
1:05:51
Warum?
1:05:54
- Das Geld.
- Ach, du brauchst das Geld so dringend?
1:05:58
Du weißt doch, wo ich arbeite.