1:06:00
Ich werde dafür bezahlt zu lächeln
und 27 Lippenstiftfarben anzupreisen.
1:06:04
Weißt du, was ich dafür kriege?
Einen Dreck.
1:06:08
Es bleibt nicht viel übrig, verstehst du?
1:06:11
Deshalb habe ich es gemacht.
1:06:13
Ich musste es nicht
mit ihnen treiben oder so.
1:06:16
- Du solltest sie nur bloßstellen.
- Ja, genau.
1:06:19
Manny sagte, er hätte es verdient.
Er ist auf frischer Tat ertappt worden.
1:06:24
Womit man sündigt,
damit wird man bestraft?
1:06:26
Ich wollte es glauben.
Das hat es leichter gemacht.
1:06:31
- OK. Was ist mit McRyan?
- Manny schleuste mich in den Ball ein.
1:06:35
Ich sagte McRyan, wie toll er sei.
Und er war heiß darauf, es mir zu zeigen.
1:06:40
Wir sind rausgeschlichen
und mit dem Auto weggefahren.
1:06:43
- Für wen hat Manny die Bilder gemacht?
- Das weiß ich nicht.
1:06:47
Meinst du, Manny wusste nicht,
dass sein Kunde schießen würde?
1:06:51
Nein.
1:06:52
- Wäre nicht lukrativ, es dir zu sagen, hm?
- Manny würde das nicht tun.
1:06:56
- Wollte er nicht was dazuverdienen?
- Ja.
1:06:59
Jetzt macht er jede Menge Kies.
Was ist dein Anteil?
1:07:02
- Er hat mich bezahlt.
- Unterbezahlt.
1:07:04
- Was geht dich das an?
- Ich habe genug von den Typen!
1:07:07
Zuerst soll ich den Mund halten,
um den Ruf des Gouverneurs zu wahren.
1:07:12
Er wurde ermordet,
und keinen interessiert es.
1:07:16
Keiner will etwas
von einem Komplott hören!
1:07:19
Ich weiß, was ich
gehört und gesehen habe.
1:07:23
Ich werde dafür sorgen,
dass mir das ganze Land glaubt.
1:07:26
Du wirst mir helfen. Du suchst Karp
und findest den original Film für mich.
1:07:31
Ich brauche das Original.
1:07:33
Wenn wir das nicht ins Fernsehen
bringen, legen die das zu den Akten.
1:07:37
Und Risikofaktoren wie wir
werden beseitigt.
1:07:41
Entweder bist du verrückt oder tot.
Eins von beiden.
1:07:44
Gut. Ich versuche, den Film zu kriegen.
Aber danach lässt du mich bitte in Ruhe.
1:07:49
Ich bin hier nicht als Einziger in Gefahr!
1:07:52
- Angst machen kannst du einem gut.
- Ich will uns den Hintern retten!
1:07:56
Ich kümmere mich schon
selber um meinen Hintern.