1:11:01
Wovon redest du?
1:11:02
McRyan wurde ermordet,
und das sollte jeder wissen.
1:11:06
Bist du verrückt? Wir sind für seinen Tod
verantwortlich. Willst du ins Kittchen?
1:11:11
Ja, aber ich war doch im Auto
und du warst im Wald.
1:11:14
Und du denkst,
das wird uns jemand abnehmen?
1:11:18
Ich weiß nicht. Aber ich muss was tun.
1:11:20
Ja, zum Beispiel das Maul halten
und das Geld nehmen.
1:11:24
He, Schätzchen! Das ist der beste
Amateurfilm seit dem Kennedy-Attentat.
1:11:28
- Ist mir egal.
- Noch besser sogar!
1:11:31
Das hier ist Geschichte, Mädchen!
1:11:34
Das ist Gold wert.
1:11:36
Es wird in jeder Zeitung
und jeder Zeitschrift erscheinen.
1:11:39
Und in den verdammten
Sechs-Uhr-Nachrichten.
1:11:42
Die werden Sondersendungen machen.
1:11:45
Und das wird ein Vermögen einbringen.
1:11:48
He. Siehst du das nicht, Schätzchen?
Wir sind aus dem Schneider.
1:11:52
Ist mir egal. Ich will damit nichts zu tun
haben. Behalt deine "drei danach".
1:11:58
He, sei kein Dummkopf.
1:12:01
Geld ist Geld.
1:12:05
- Wir klingen wie zwei geldgierige Geier.
- (lacht)
1:12:08
Schweine, Geier... Hast du
vor kurzem einen Tierfilm gesehen?
1:12:15
Ich brauche was zu trinken.
Gib mir was zu trinken.
1:12:18
- Klar, ich hol uns was.
- Gib mir einfach die Flasche.
1:12:26
So ist's schon besser.
1:12:28
- Fahren wir rüber nach Atlantic City.
- Ich mag Atlantic City nicht.
1:12:34
- Nein? Ich zeig dir's.
- Hör auf. Komm.
1:12:37
- Wir werden viel Spaß haben.
- Manny, hör auf!
1:12:40
- Wir werden viel lachen.
- Bitte, Manny, nicht. Lass das.
1:12:44
Manny, bitte! Bitte!
1:12:47
- Entspann dich, Schätzchen.
- (Sally schluchzt verzweifelt)