1:29:00
Tun wir so, als ob alles normal wäre, ja?
1:29:14
Wie das hier aussieht!
Das ist ekelhaft!
1:29:17
- Ja. Eine Schande.
- Es ist nicht mehr sicher hier.
1:29:20
Das erinnert mich an den Typen
in New York. Wissen Sie noch?
1:29:24
- Wir haben darüber berichtet.
- Er fuhr immer in der U-Bahn,
1:29:28
stand still in einer Ecke,
damit ihn keiner bemerkt.
1:29:31
Und kurz vor der Haltestelle
zog er dann ein Hackbeil aus dem Mantel
1:29:36
und zog es ihnen über den Kopf.
1:29:38
- Gehen wir weiter, Sally.
- Und dann kam der Streik.
1:29:42
Und er verschwand,
als ob er selber streiken würde.
1:29:45
Deshalb fahre ich nicht U-Bahn.
1:29:47
Es ist nicht sicher.
Ohne Sie wäre ich nicht hier unten.
1:29:51
(Sally schreckt auf)
1:29:54
Sag schon was.
1:29:56
Sehen Sie, was ich meine? Dieser
unheimliche Kerl. Genau das meine ich.
1:30:05
Die Bahn kommt.
1:30:06
- (Quietschen)
- Franklin Bridge Express.
1:30:09
Fahren wir dorthin?
1:30:10
- Wohin? Sag schon.
- Ist da heute nicht das Feuerwerk?
1:30:14
(Burke) Ja. Da gibt es eine hübsche Bar.
1:30:17
Wieso trinken wir nicht was, unterhalten
uns und sehen uns das Feuerwerk an?
1:30:21
Ja, OK.
1:30:23
- Helfen Sie mir bei meiner Story?
- Gut.
1:30:27
- Dann hätten wir
die Sichtweise einer Frau. - Ja.
1:30:30
Wir nehmen also
den Franklin Bridge Express?
1:30:35
He!
1:30:42
Sally! Sally!
1:30:45
- Wieso Tag der Freiheit?
- Haben Sie unseren Bericht gesehen?
1:30:48
Nein. Nachrichten sind deprimierend.