:16:12
Are you leaving?
:16:15
Yeah, I gotta go. But...
:16:18
How about, when you get outta here,
we have a drink sometime? In a glass.
:16:23
- Sure.
- OK. You take care.
:16:25
How about tonight?
:16:27
No, I don't think so, Sally. Not tonight.
But I'll ask the doctor when you get out.
:16:31
- He wants to keep me for observation.
- Sally, you gotta stay in bed.
:16:35
I don't like to be observed.
:16:38
I'm sorry, but there's nothing
I can do about that.
:16:41
Please. I really don't like hospitals.
I've got to get out of here.
:16:45
All right. I'll make you a deal, OK?
You stay here, I'll get your clothes,
:16:49
and when I come back, we'll go out
and have a drink, OK? All right?
:16:54
- I need shoes and a coat.
- Yes. I'll get them.
:16:57
But if you don't stay, I'm not comin' back.
:16:59
- OK.
- All right.
:17:19
It looks like
she's gonna be all right.
:17:22
This guy, Jack Terry, that took her
out of the car, he's over there.
:17:26
He's being a real horse's ass. I don't know
how we're gonna keep the lid on this guy.
:17:31
Get some men here. I want this place
sealed. I don't want this circus.
:17:34
Sir, this is the guy. He was there when
it happened. He saw the whole thing.
:17:38
- He's the one who saw it?
- Yes. He pulled the girl out of the car.
:17:48
I wanna talk to you.
And to the girl too. Where is she?
:17:51
- She's in there.
- She's asleep.
:17:53
And if you wanna talk to me,
make it quick, cos I wanna go home.
:17:56
- There someplace we can talk in private?
- I'll take care of it.