:18:00
- ¿Nos vigila esa habitación?
- Que se vayan esos hombres.
:18:03
- Agente, ¿qué ocurre?
- Un accidente. El tipo ha muerto.
:18:07
- Ya lo sé, pero, ¿por qué tanto revuelo?
- ¿Sabía que el tipo era McRyan?
:18:11
¿El gobernador McRyan?
:18:12
Ese fiambre de la camilla iba a ser,
probablemente, el próximo presidente.
:18:17
- Qué diablos, tenía mi voto.
- ¡Dios!
:18:23
Hablemos aquí dentro.
:18:34
- ¿Sacó a la chica del coche?
- Sí.
:18:39
Me gustaría que se olvidase de ella.
Olvídese de que la ha visto.
:18:44
Espere un momento.
:18:46
- ¿Quién es usted?
- Me llamo Lawrence Henry.
:18:48
Trabajaba para el gobernador McRyan.
:18:52
También era mi amigo.
:18:55
Era mi amigo.
:18:58
Lo siento mucho por el gobernador,
:19:01
y me hubiese gustado salvarle
la vida también a él, pero...
:19:06
Yo estaba allí y ella estaba allí.
:19:09
Sabemos lo que ocurrió,
pero ahora el gobernador está muerto y...
:19:13
no queremos avergonzar a la familia.
:19:16
¿Tiene idea de lo que haría la prensa
si se llega a saber esto?
:19:20
¿Quiere que diga que ella no existe?
La policía ya lo sabe.
:19:23
Ya nos hemos ocupado de eso.
:19:28
- ¿Y qué pasa con la chica?
- Hablaré con ella. Colaborará.
:19:33
Sólo una amiguita que se desvanece
del coche de McRyan, ¿no es así?
:19:37
- Así es.
- Dios, no sé.
:19:40
¿No puede mantener la boca cerrada?
Es mejor que haya muerto solo.
:19:47
No sé si puedo hacerlo.
Yo estaba allí, ella estaba allí, y...
:19:50
¿A quién le importa que estuviese allí?
:19:53
¿Quiere decirle a su esposa
que murió sobando a una chica?
:19:57
- ¿O que lo lea en la prensa?
- Fue lo que ocurrió.