Blow Out
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
y me hubiese gustado salvarle
la vida también a él, pero...

:19:06
Yo estaba allí y ella estaba allí.
:19:09
Sabemos lo que ocurrió,
pero ahora el gobernador está muerto y...

:19:13
no queremos avergonzar a la familia.
:19:16
¿Tiene idea de lo que haría la prensa
si se llega a saber esto?

:19:20
¿Quiere que diga que ella no existe?
La policía ya lo sabe.

:19:23
Ya nos hemos ocupado de eso.
:19:28
- ¿Y qué pasa con la chica?
- Hablaré con ella. Colaborará.

:19:33
Sólo una amiguita que se desvanece
del coche de McRyan, ¿no es así?

:19:37
- Así es.
- Dios, no sé.

:19:40
¿No puede mantener la boca cerrada?
Es mejor que haya muerto solo.

:19:47
No sé si puedo hacerlo.
Yo estaba allí, ella estaba allí, y...

:19:50
¿A quién le importa que estuviese allí?
:19:53
¿Quiere decirle a su esposa
que murió sobando a una chica?

:19:57
- ¿O que lo lea en la prensa?
- Fue lo que ocurrió.

:20:00
- Ésa es la verdad, ¿no?
- ¿A usted qué más le da?

:20:07
Pero sería muy importante
para su familia.

:20:18
Está bien.
:20:19
Bien. Los sacaremos a usted
y a la chica por la puerta trasera.

:20:28
¿Y tu casa?
:20:31
No quieres volver a casa, ¿verdad?
:20:35
- ¿Te han dicho quién iba en el coche?
- Sí.

:20:39
Un periodista listo podría darse cuenta
de que yo también estaba allí.

:20:44
Tienen mi bolso
con el nombre y la dirección.

:20:48
Van a acampar ante mi puerta.
:20:50
¿Y la mía? Yo fui quien
te sacó del coche, ¿no?

:20:55
Sí, es cierto.
:20:57
Vamos a un motel.

anterior.
siguiente.