:55:00
- Soy Burke, señor.
- ¿Quién?
:55:03
Soy Burke, señor.
:55:05
- ìBurke! ¿Qué ha hecho?
- No comprendo la pregunta, señor.
:55:09
¿Está loco? Se suponía
que sólo tenía que hacerle fotos.
:55:12
¿Se da cuenta de lo que dice, señor?
:55:15
¿Dónde está?
:55:16
Le llamo desde una cabina segura.
Le sugiero que haga lo mismo.
:55:46
Disculpe. ¿Está el Sr. Karp?
:55:48
- ¿Puedo entrar?
- ¿Para qué?
:55:50
- Vengo a recoger unas fotos.
- ¿Quién es usted?
:55:53
- Soy uno de sus clientes.
- Tenía muchos clientes.
:55:57
- Es un periodista, ¿verdad?
- No.
:55:59
- Quiere la grabación de Karp.
- No sé de qué me habla.
:56:02
Si la mentira fuese delito, hoy habría
muchos detenidos, señor cliente.
:56:06
- Me gustaría recoger mis fotos.
- ÉI también es un cliente.
:56:11
- Me ofreció 1 .000 dólares.
- ¿En serio?
:56:13
Y su esposa me ofreció 3.000.
:56:16
No parece merecer la pena,
pero habría que estar allí.
:56:19
Parece que Karp
hizo un trabajito extra de divorcio.
:56:22
No le importaban sus clientes.
Encontré éstas en una pila bajo su cama.
:56:27
Se ve muy poca ropa.
:56:29
Se suponía que iba a fotografiar
a McRyan, no a matarlo.
:56:32
Comprendí los objetivos de la operación.
:56:35
No lo maté. Fue un accidente.
:56:37
¿Disparó accidentalmente
al neumático de su coche?
:56:41
Como recordará, era el plan propuesto
en la reunión del 6 de junio.
:56:45
Rechazamos ese plan. ¿No lo recuerda?
:56:48
Admito que sobrepasé
los límites de mi autoridad,
:56:51
pero he respetado
un margen de error aceptable.
:56:53
Después de todo, se consiguió el objetivo.
Se le eliminó de las elecciones.
:56:58
Burke, no le conozco. Jamás le he visto.