:56:02
Si la mentira fuese delito, hoy habría
muchos detenidos, señor cliente.
:56:06
- Me gustaría recoger mis fotos.
- ÉI también es un cliente.
:56:11
- Me ofreció 1 .000 dólares.
- ¿En serio?
:56:13
Y su esposa me ofreció 3.000.
:56:16
No parece merecer la pena,
pero habría que estar allí.
:56:19
Parece que Karp
hizo un trabajito extra de divorcio.
:56:22
No le importaban sus clientes.
Encontré éstas en una pila bajo su cama.
:56:27
Se ve muy poca ropa.
:56:29
Se suponía que iba a fotografiar
a McRyan, no a matarlo.
:56:32
Comprendí los objetivos de la operación.
:56:35
No lo maté. Fue un accidente.
:56:37
¿Disparó accidentalmente
al neumático de su coche?
:56:41
Como recordará, era el plan propuesto
en la reunión del 6 de junio.
:56:45
Rechazamos ese plan. ¿No lo recuerda?
:56:48
Admito que sobrepasé
los límites de mi autoridad,
:56:51
pero he respetado
un margen de error aceptable.
:56:53
Después de todo, se consiguió el objetivo.
Se le eliminó de las elecciones.
:56:58
Burke, no le conozco. Jamás le he visto.
:57:02
- No vuelva a llamarme.
- Un momento. Quedan cabos sueltos.
:57:07
He cambiado el neumático.
Parece un reventón.
:57:09
He borrado las cintas de ese tipo
para que parezca un chalado.
:57:13
Karp ha desaparecido, pero lo encontraré.
:57:15
Aún me queda la chica.
:57:17
La eliminaré y haré que parezca uno más
de una serie de asesinatos sexuales.
:57:22
- Esto protegerá nuestra operación.
- ¿Qué operación?
:57:30
Vamos, Betty. Inténtalo de nuevo.
:57:34
Toma 28.
:57:40
¡Para!
:57:42
Habla hacia el micro. No te oyen.
:57:48
Muy bien. Cambiad de puesto.
:57:51
Betty, tú le tiras del pelo. Jean, tú gritas.
:57:55
Toma 29.