:02:03
- Calme-toi.
- Je peux pas me calmer.
:02:06
Faites quelque chose,
je peux pas réviser avec cette musique.
:02:13
Allez, là-dedans.
:02:16
Le petit cafard a ramené maman cafard.
:02:19
DOUCHE
:02:25
- La musique n'est pas forte.
- Si.
:03:10
Ce cri est nul.
:03:14
- C'est un chat que tu as étranglé?
- C'est sa voix à elle.
:03:18
- C'est pas doublé?
- Non.
:03:19
- C'est elle?
- Oui.
:03:21
- Vraiment?
- Oui.
:03:23
Repasse-le, que j'entende le cri.
:03:35
- Encore?
- Oui.
:03:43
Vire tous les bruitages à part le cri.
:03:56
Coupe ça.
:03:58
T'as raison. C'est elle. Et c'est nul.