:15:03
Comment ça va?
:15:07
- Vous avez mon sac?
- Non.
:15:10
La police l'aura trouvé.
Ne vous inquiétez pas.
:15:13
Je sais.
:15:15
- Où allez-vous?
- Je dois partir.
:15:18
Attendez. Vous devriez
retourner vous coucher.
:15:21
Il n'en ont pas encore fini avec vous.
Allez.
:15:25
Une minute alors.
:15:28
Comment vous allez?
:15:31
J'ai eu de la chance, d'après le docteur.
:15:33
Il aurait dû y être.
:15:38
- Merci de m'avoir repêchée.
- De rien.
:15:43
J'avais mal vu ce joli minois,
avec cette vase.
:15:46
Je suis pas maquillée.
:15:49
Vous en faites pas.
Ça va. On est à l'hôpital.
:15:52
- Qui êtes-vous?
- Je m'appelle Jack Terry. Et vous?
:15:57
- Sally.
- Sally? Enchanté, Sally.
:16:12
Vous partez?
:16:15
Je dois y aller. Mais...
:16:18
Quand vous serez sortie,
on ira boire... un verre, j'entends.
:16:23
- D'accord.
- Reposez-vous.
:16:25
Pourquoi pas ce soir?
:16:27
Non, pas ce soir. Mais je vais
leur demander quand vous sortez.
:16:31
- Ils veulent me garder en observation.
- Restez couchée.
:16:35
J'aime pas être observée.
:16:38
Désolé, mais là, je peux rien y faire.
:16:41
Je déteste les hôpitaux.
Il faut que je sorte d'ici.
:16:45
Écoutez-moi. Vous restez là,
je vais chercher vos vêtements
:16:49
et après, on ira
prendre un verre, d'accord?
:16:54
- Mes chaussures et mon manteau.
- D'accord.
:16:57
Mais restez ici, sinon je reviens pas.
:16:59
D'accord.