:29:01
Bon. Appelle-moi chez ma copine
Judy Demming. Je serai chez elle.
:29:05
- Elle est dans l'annuaire.
- OK. C'est bien vrai?
:29:09
- Oui.
- D'accord. Je t'appellerai.
:29:41
Y a un film de la mort de McRyan.
C'était à la radio.
:29:44
- Ça doit passer aux infos.
- Quoi?
:29:46
Un film de la mort de McRyan!
:29:48
Hasard incroyable, un photographe
de la région, Manny Karp,
:29:52
était sur les lieux
avec son appareil photo.
:29:54
M. Karp a vendu ses photos
au magazine "News Today"...
:30:00
News Today...
:30:02
Notre correspondant Frank Donahue
a pu parler à M. Karp
:30:05
devant les locaux du magazine.
:30:08
J'étais en train de tester
une nouvelle pellicule.
:30:13
Très rapide. Parfaite pour les photos
de nuit. Je travaille beaucoup la nuit.
:30:18
Soudain, j'entends une voiture
arriver à toute berzingue.
:30:23
J'ai pas fait attention,
mais soudain, je l'ai entendue déraper.
:30:27
Je me retourne, j'étais en mode rafale,
et je l'ai eu en plein vol.
:30:32
Frank Donahue, pour "La ville à la une".
:30:35
Conduisait-il? Contrôlait-il la voiture?
:30:38
Il est tombé à la baille. Il contrôlait rien.
:30:41
- Il était seul?
- J'ai vu personne d'autre.
:30:44
- Vous n'avez pas appelé la police?
- Non.
:30:47
Les flics, c'est pas mon truc.
:30:50
Ils m'auraient pas payé
comme eux m'ont payé.
:30:53
- Où tu vas?
- Je dois y aller.
:30:55
Tu dois y aller? Et l'audition?
:30:58
Photos exclusives. La mort
de McRyan. Faites la queue.