:52:32
Vous savez combien d'obsédés
du complot j'ai vus aujourd'hui?
:52:36
Non.
:52:37
Si chacun me filait 10 cents, je pourrais
acheter la Floride et me la couler douce.
:52:42
C'est très net sur ces photos.
La flamme et la fumée.
:52:45
Ça peut être n'importe quoi. Putain,
cessez de voir des complots partout.
:52:50
Un type a un coup dans le nez,
il fait une embardée et tombe à l'eau.
:52:54
- Un accident, point final.
- C'était pas un accident.
:52:58
J'y étais. On a tiré.
Je l'ai entendu. C'est enregistré.
:53:01
Donc vous êtes témoin auditif
d'un assassinat. C'est original.
:53:05
- Vous êtes chargé de l'enquête?
- Oui.
:53:09
- Vous avez examiné le pneu?
- Non. Pourquoi?
:53:12
Il y a l'impact de balle. Il a été tué.
:53:14
- D'après vous. Mais c'est un accident.
- D'après qui?
:53:17
D'après la commission d'enquête
qui conclura à un accident.
:53:21
Elle conclura comment?
:53:23
Ils n'ont aucune preuve. Ni la bande,
ni le pneu, ils ne m'ont pas parlé.
:53:27
Vous et vos saloperies de bandes.
Vous faites tomber de bons flics.
:53:32
Ça n'a aucun rapport.
Vous pouvez pas dire ça.
:53:35
Vous êtes une ordure. C'est ça, le rapport.
:53:37
Même si je vous aime pas,
je ferai quand même mon boulot.
:53:42
Donnez-moi cette bande.
Je l'enverrai au labo pour analyse.
:53:46
Regardez le film que j'ai fait
à partir des photos. Vous verrez.
:53:51
Mais sur la pellicule de Karp,
le coup de feu sera plus net.
:53:54
Karp palpe un max en vendant
ses photos à la terre entière.
:53:58
Vous croyez qu'il nous les donnera?