:54:01
- Forcez-le. C'est une preuve.
- On le trouve pas.
:54:04
- C'est votre boulot.
- Me dites pas comment faire mon boulot.
:54:07
Il pourrait expliquer
ce qu'il faisait réellement là.
:54:10
On veut pas savoir. On s'en fiche.
:54:13
Pas de détails sordides.
Pas d'assassinat. Un accident.
:54:16
Le type est mort. C'est pas ça
qui va le faire revenir.
:54:20
Évidemment. Je sais qu'il mort.
:54:22
Vous voyez pas? S'ils peuvent tuer
McRyan, qui sera le prochain?
:54:26
"lls"? Dites-moi qui "ils" sont.
:54:29
Un complot communiste? Ou alors
des ayatollahs armés de sarbacanes?
:54:35
- Arrêtez.
- La parano, c'est bon pour la télé.
:54:38
Et puis merde. Salut.
:54:39
Lâchez ces photos, ou je vous arrête
pour dissimulation de preuve.
:54:45
Vraiment?
:54:47
D'accord. Je serai joignable au bureau.
:54:51
C'est ça. On vous appellera.
:55:00
- Ici Burke.
- Quoi?
:55:03
Ici Burke, monsieur.
:55:05
- Qu'est-ce que vous avez fichu?
- Je ne vous comprends pas.
:55:09
Vous êtes fou? Vous deviez juste
prendre des photos.
:55:12
Soyez prudent dans vos propos.
:55:15
Où êtes-vous?
:55:16
J'appelle d'une cabine. Vous devriez
me rappeler aussi d'une cabine.
:55:46
Excusez-moi. M. Karp est là?
:55:48
- Je peux entrer?
- Pourquoi?
:55:50
- Je dois récupérer des photos.
- Vous êtes qui?
:55:53
- Un de ses clients.
- Il avait beaucoup de clients.
:55:57
- Vous êtes journaliste, hein?
- Non.
:55:59
- Vous voulez le film.
- J'ignore de quoi vous parlez.