:57:02
- N'appelez plus.
- Attendez. Les derniers détails.
:57:07
J'ai remplacé le pneu par un pneu éclaté.
:57:09
J'ai effacé les bandes,
le preneur de son passera pour un fêlé.
:57:13
Karp a disparu, je le retrouverai.
:57:15
Mais il reste la fille.
:57:17
Je vais l'éliminer
en faisant croire à un crime sexuel.
:57:22
- Cela parachèvera l'opération.
- Quelle opération?
:57:30
Allez, Betty. Essaie encore.
:57:34
28e prise.
:57:40
Coupez!
:57:42
Dans le micro. Elles entendent pas.
:57:48
Bon. Échangez.
:57:51
Betty, tire-lui les cheveux. Jean, tu cries.
:57:55
29e prise.
:58:08
- Je suis dans mon bureau.
- Où t'étais?
:58:11
J'avais des affaires à régler.
:58:14
Ta gueule!
:58:15
- T'es censé bosser pour moi.
- Oui. Où est le problème?
:58:18
- J'attends le bruitage pour l'autre bobine.
- Je m'en occupe.
:58:22
Quoi? J'ai même pas le cri
pour la première bobine.
:58:25
Oui.