1:00:14
Pourquoi tu décroches pas?
C'est la police.
1:00:17
- Qui est venu ici?
- Un type...
1:00:19
- Quel type?
- Ne me parle pas comme ça.
1:00:27
- Oui?
- C'est quoi, ce plan?
1:00:29
- Quoi?
- La bande, y a que dalle dessus.
1:00:33
Elles sont toutes effacées.
1:00:34
Vous me prenez la tête
avec vos délires d'assassinat
1:00:38
et laissez une bande vierge. Pourquoi?
1:00:40
Parce qu'ils l'ont effacée.
Comme les autres.
1:00:43
Ils ont effacé vos bandes.
1:00:46
Et ensuite? Lls vont vouloir vous tuer?
Vous êtes givré.
1:00:56
Sally? C'est Jack.
1:00:59
Écoute. Il faut que tu voies
le film que j'ai fait.
1:01:02
Reste où tu es. J'arrive.
1:01:14
- Jack Terry est là?
- Oui.
1:01:17
- Frank Donahue. Je...
- Debby.
1:01:19
- Le voilà.
- Bonjour. Je suis Frank Donahue.
1:01:24
- La ville à la une.
- Oui.
1:01:27
- Je peux vous parler?
- Non. Pas maintenant.
1:01:29
Deux minutes. C'est tout.
Je suis venu rien que pour vous.
1:01:33
- C'est à quel sujet?
- C'est un peu personnel.
1:01:36
On peut aller par là?
1:01:39
- Oui.
- Super.
1:01:42
Vous faites des films?
Je suis moi-même un acteur refoulé.
1:01:46
Que voulez-vous?
1:01:49
Vous déclarez qu'on a tiré
dans le pneu de McRyan.
1:01:52
- Qui vous a dit ça?
- C'est sans importance.
1:01:56
Je suis journaliste. J'ai mes sources.
1:01:59
Pourquoi vous vous occupez d'un
maniaque de l'assassinat comme moi?