1:01:02
Reste où tu es. J'arrive.
1:01:14
- Jack Terry est là?
- Oui.
1:01:17
- Frank Donahue. Je...
- Debby.
1:01:19
- Le voilà.
- Bonjour. Je suis Frank Donahue.
1:01:24
- La ville à la une.
- Oui.
1:01:27
- Je peux vous parler?
- Non. Pas maintenant.
1:01:29
Deux minutes. C'est tout.
Je suis venu rien que pour vous.
1:01:33
- C'est à quel sujet?
- C'est un peu personnel.
1:01:36
On peut aller par là?
1:01:39
- Oui.
- Super.
1:01:42
Vous faites des films?
Je suis moi-même un acteur refoulé.
1:01:46
Que voulez-vous?
1:01:49
Vous déclarez qu'on a tiré
dans le pneu de McRyan.
1:01:52
- Qui vous a dit ça?
- C'est sans importance.
1:01:56
Je suis journaliste. J'ai mes sources.
1:01:59
Pourquoi vous vous occupez d'un
maniaque de l'assassinat comme moi?
1:02:03
Je ne crois pas que...
1:02:05
- On peut entrer là?
- Non. Par ici.
1:02:13
Pourquoi un maniaque?
1:02:15
Vous n'êtes pas un maniaque.
D'où ma visite.
1:02:18
J'ai regardé ça de près
et il y a un tas de trucs qui clochent
1:02:21
dans ce... Comment ils disent?
Cet accident absurde?
1:02:25
Et la fille, dont on veut cacher
l'existence. Vous l'avez vue.
1:02:29
Qu'a encore dit votre source?
1:02:31
Entre autres, que vous avez
enregistré le coup de feu.
1:02:36
Bien joué. J'aimerais écouter ça.
1:02:38
- J'aurais pu faire ça en studio.
- C'est vrai mais...
1:02:44
je ne crois pas.
1:02:46
Vous avez une bande
et elle est authentique.
1:02:50
Vous devez passer à l'antenne
et dire ce que vous avez vu et entendu.
1:02:55
Et on passe la bande. Quel scoop.
Qu'en pensez-vous?