1:02:03
Je ne crois pas que...
1:02:05
- On peut entrer là?
- Non. Par ici.
1:02:13
Pourquoi un maniaque?
1:02:15
Vous n'êtes pas un maniaque.
D'où ma visite.
1:02:18
J'ai regardé ça de près
et il y a un tas de trucs qui clochent
1:02:21
dans ce... Comment ils disent?
Cet accident absurde?
1:02:25
Et la fille, dont on veut cacher
l'existence. Vous l'avez vue.
1:02:29
Qu'a encore dit votre source?
1:02:31
Entre autres, que vous avez
enregistré le coup de feu.
1:02:36
Bien joué. J'aimerais écouter ça.
1:02:38
- J'aurais pu faire ça en studio.
- C'est vrai mais...
1:02:44
je ne crois pas.
1:02:46
Vous avez une bande
et elle est authentique.
1:02:50
Vous devez passer à l'antenne
et dire ce que vous avez vu et entendu.
1:02:55
Et on passe la bande. Quel scoop.
Qu'en pensez-vous?
1:03:00
- N'importe quoi. Personne y croira.
- Frank Donahue y croit.
1:03:04
Et il y a huit millions
de téléspectateurs qui le regardent.
1:03:09
Faites-moi confiance.
Je vous garantis qu'à 20 h 30 demain,
1:03:12
il y aura huit millions de pékins
qui croiront l'histoire de Jack Terry.
1:03:54
C'est ce que j'ai entendu.
Avant que le pneu éclate.
1:03:57
C'est bien un coup de feu.
1:03:59
- Tu as donné ça à la police?
- Oui. Une copie.