1:10:01
Un petit accident.
1:10:03
Il devait pas mourir. C'était une erreur.
1:10:06
Combien de fois je dois te le répéter?
1:10:09
Il est mort à cause de nous.
1:10:12
Attends. Nous?
1:10:14
Comment ça, nous? On n'y est pour rien.
1:10:18
J'étais dans les bois, toi dans la voiture.
J'ai pas tiré. Toi non plus.
1:10:22
Alors arrête de me faire
le plan de la mauvaise conscience.
1:10:29
En plus, personne n'a à se plaindre
que ça ait mal tourné.
1:10:35
Qu'est-ce qui serait arrivé
s'il avait survécu?
1:10:37
Sa carrière était finie, grâce à nous.
1:10:40
Comme ça, il s'en tire bien.
1:10:43
C'est un saint, un martyr.
Merde, il ont voté un de ses projets de loi.
1:10:49
T'es un porc.
1:10:51
- Et moi aussi.
- Qu'est-ce que tu me chantes, un porc?
1:10:56
Il faut tout avouer avant qu'ils classent
le dossier et nous règlent notre compte.
1:11:01
Qu'est-ce que tu dis?
1:11:02
McRyan a été assassiné,
il faut que ça se sache.
1:11:06
T'es folle? II est mort à cause de nous.
Tu veux finir en tôle?
1:11:11
J'étais dans la voiture et toi, dans les bois.
1:11:14
Et qui va croire ça?
1:11:18
Je sais pas, mais je dois agir.
1:11:20
Agis en la fermant
et en empochant l'argent.
1:11:24
Poulette! C'est à l'échelle
du film de Zapruder.
1:11:28
- Je m'en fiche.
- Mieux encore.
1:11:31
On entre dans l'histoire, poupée.
1:11:34
On va se faire une sacrée fortune.
1:11:36
Ça paraîtra dans tous les journaux.
Dans tous les magazines.
1:11:39
On va même se payer le journal télévisé.
1:11:42
Ils vont faire des émissions spéciales.
1:11:45
Et on va demander une fortune.
1:11:48
Tu comprends, ma chérie?
On a tiré le gros lot.
1:11:52
Je m'en fiche. Je veux pas
être mêlée à ça. Garde tes fameux 3 000.
1:11:58
Sois pas débile.