1:14:01
Et le film de Karp. Les deux synchronisés,
on voit que c'était pas un accident.
1:14:05
Super. Je peux pas vous parler, là.
Où je peux vous rappeler?
1:14:11
Je sais pas pourquoi.
1:14:14
Elle me voulait.
1:14:16
Elle m'a demandé.
Elle m'a supplié, la salope.
1:14:21
Je voulais pas.
1:14:24
Elle m'a forcé.
1:14:27
Demandez-lui. Elle vous le dira.
1:14:30
- Bon. Où est-elle?
- Je sais pas. Quelque part.
1:14:35
Dans le grand trou, au marché
de Reading, là où il y a le chantier.
1:14:41
Mais ne l'écoutez pas. Elle m'a forcé.
1:14:44
Dites-moi où vous êtes.
1:14:47
Où...
1:14:49
Vous comprenez que ça ne vaut rien
si vous n'êtes pas là
1:14:53
pour confirmer que vous l'avez entendu?
1:14:56
- Je le confirmerai.
- OK. C'est super.
1:14:59
Et la fille? Elle a bien dû
l'entendre aussi. Elle viendrait?
1:15:03
Non. Ne la mêlez pas à ça.
1:15:05
- Pourquoi?
- Elle n'est pas très fière d'elle.
1:15:10
Pas de problème.
Je peux au moins lui parler?
1:15:13
- C'est à elle de voir.
- Bon. Je m'en occupe.
1:15:18
Vous pouvez patienter une minute?
1:15:23
- Quand peut-on se voir?
- Quand vous voulez.
1:15:26
Parfait. Je peux vous appeler
cet après-midi? Vous serez où?
1:15:30
- Je serai chez moi.
- OK. Je vous rappelle. À plus tard.
1:15:34
- Salut.
- Je viens d'avoir Donahue.
1:15:37
- Qui c'est?
- Un journaliste de la télé.
1:15:40
Je regarde jamais le journal.
1:15:43
Quoi?
1:15:44
- Qu'est-ce qu'il veut?
- La passer à l'antenne.
1:15:47
- Il doit me rappeler.
- Génial.
1:15:49
Et il veut que je dise en direct
que c'est ce que j'ai entendu.
1:15:53
Il dit que la bande ne vaut rien sans ça.
1:15:55
- Il veut que tu y sois aussi.
- Non. Je veux pas être mêlée à ça.