1:18:01
Comment il a eu ton numéro?
1:18:02
- Tu lui as pas donné?
- Non.
1:18:04
Et alors? C'est son boulot.
1:18:07
- Je lui donnerai la bande et le film.
- Pourquoi il m'a pas rappelé?
1:18:13
Il veut me voir seule
pour tenter de me convaincre.
1:18:16
Non, il aurait dû me rappeler.
1:18:18
- Ton téléphone est en dérangement.
- Pas du tout.
1:18:21
J'étais là. Je m'en suis servi.
1:18:24
Tiens. Écoute.
1:18:26
- Les télécoms sont dans le coup?
- Non, c'est louche.
1:18:30
Je vais le voir. Je lui donne
la bande et le film et basta.
1:18:34
S'il a le film, c'est fini.
1:18:38
Bon. Il veut te voir, c'est ça?
1:18:41
- Oui.
- OK. Tu vas aller au rendez-vous.
1:18:43
S'il a l'air normal,
tu lui donnes le film et la bande.
1:18:46
- Où tu seras?
- Pas loin.
1:18:48
- Je saisis pas.
- Je te mets un micro.
1:18:52
Un micro? Pour quoi faire?
1:18:53
J'assure nos arrières.
Ils me baiseront pas, cette fois.
1:18:59
S'il disparaît avec le film,
il pourra rien nier, j'aurai l'enregistrement.
1:19:03
Tu crois pas que t'es un peu parano?
1:19:06
C'est un journaliste. C'est un scoop.
Pourquoi il le passerait pas?
1:19:10
Et la bande que j'ai donnée à la police?
lls l'ont effacée, non?
1:19:14
- Qu'est-ce que tu fais?
- Une copie, par précaution.
1:19:17
Et le film?
1:19:20
Je peux pas en faire une copie.
J'ai pas le temps.
1:19:23
- Amène le micro.
- Enlève ton manteau.
1:19:26
Finissons-en.
1:19:40
LE MEURTRIER À LA CLOCHE A FRAPPÉ
1:19:42
- Tu voyages beaucoup?
- Je vais dans plein d'endroits.
1:19:46
J'ai fait un voyage un jour.
1:19:48
Alors, tu dis que tu as
60 minutes et 60 dollars?
1:19:53
- Non. J'ai dit ça?
- Oui.
1:19:56
Non, plutôt 20 minutes et 20 dollars.