1:27:11
Jack? Tu m'entends?
1:27:13
Tu sais, si on va à New York,
on pourrait aller voir des spectacles.
1:27:18
Comme Sugar Babies. Et je connais
un super hôtel vers Times Square...
1:27:23
Sally?
1:27:24
- Bonjour. Frank Donahue.
- Bonjour. Enchantée.
1:27:28
Vous voulez bien qu'on marche un peu?
1:27:31
On va où?
1:27:32
- On a un petit problème.
- Quoi donc?
1:27:35
Ça paraît fou mais...
1:27:38
Je crois qu'on nous suit. C'est pas grave.
1:28:07
Vous marchez vite.
1:28:09
Dans mon travail, il faut être rapide.
1:28:12
- Où est Jack?
- Chez lui, il se repose.
1:28:16
- La pression, ça use.
- Quel train on prend?
1:28:19
- On verra. Vous avez la bande et le film?
- Oui, dans mon sac.
1:28:25
MÉTRO
1:28:38
- On l'a semé, hein?
- On n'est jamais trop prudent.
1:28:42
Écoutez. Marchez lentement
jusqu'au bout du quai, juste devant moi.
1:28:48
Je vois pas qui pourrait nous suivre.
1:28:51
Un tel scoop attire des convoitises.
1:28:54
- Oui, je suppose.
- Ne vous retournez pas.
1:28:57
- On risque de se faire repérer.
- D'accord.