1:28:07
Vous marchez vite.
1:28:09
Dans mon travail, il faut être rapide.
1:28:12
- Où est Jack?
- Chez lui, il se repose.
1:28:16
- La pression, ça use.
- Quel train on prend?
1:28:19
- On verra. Vous avez la bande et le film?
- Oui, dans mon sac.
1:28:25
MÉTRO
1:28:38
- On l'a semé, hein?
- On n'est jamais trop prudent.
1:28:42
Écoutez. Marchez lentement
jusqu'au bout du quai, juste devant moi.
1:28:48
Je vois pas qui pourrait nous suivre.
1:28:51
Un tel scoop attire des convoitises.
1:28:54
- Oui, je suppose.
- Ne vous retournez pas.
1:28:57
- On risque de se faire repérer.
- D'accord.
1:29:00
Faites comme si de rien n'était.
1:29:14
Regardez-moi ça. C'est dégoûtant.
1:29:17
- Oui. C'est une honte.
- Et on n'est plus en sécurité.
1:29:20
Ça me rappelle l'histoire de ce type
à New York. Vous vous souvenez?
1:29:24
- Oui, on a fait un reportage dessus.
- Il montait dans le métro.
1:29:28
Il restait dans un coin
pour que personne le remarque.
1:29:31
Et à une station, il ouvrait son manteau
et sortait un énorme hachoir
1:29:36
et il leur ouvrait le crâne.
1:29:38
- Avancez.
- Un jour, le métro était en grève.
1:29:42
Et il a disparu.
Comme s'il était aussi en grève.
1:29:46
Alors je prends pas le métro.
1:29:47
C'est dangereux.
Je serais pas venue ici sans vous.
1:29:54
Parle plus fort.
1:29:56
Vous voyez? Ce type louche?
C'est devenu dangereux.