1:30:05
Voilà le train. Franklin Bridge.
1:30:09
C'est là qu'on va?
1:30:10
- Où?
- C'est là qu'il y a le feu d'artifice?
1:30:14
Oui. Je connais un bar sympa là-bas.
1:30:17
On ira prendre un verre,
discuter et regarder le feu d'artifice?
1:30:21
Très bien.
1:30:23
- Alors, vous voulez m'aider?
- D'accord.
1:30:27
- On aura un point de vue féminin.
- Oui.
1:30:30
Le direct pour Franklin Bridge.
1:30:42
Sally!
1:30:45
- Et cette fête de l'indépendance?
- Vous avez pas vu notre sujet?
1:30:48
Je regarde jamais. Trop déprimant.