:18:00
- Ispezioni quella stanza.
- Li voglio fuori da qui.
:18:03
- Agente, che succede?
- Un incidente stradale. Un morto.
:18:07
- Lo so, ma cos'è questo casino?
- Lo sapeva che si trattava di McRyan?
:18:11
Il governatore?
:18:12
Il cadavere sulla barella
probabilmente sarebbe stato presidente.
:18:17
- Aveva il mio voto.
- Cristo.
:18:23
Andiamo lì dentro.
:18:34
- Ha estratto la ragazza dalla macchina?
- Sì.
:18:39
Vorrei che si dimenticasse di lei.
Si dimentichi persino di averla vista.
:18:44
Un attimo.
:18:46
- Lei chi è?
- Mi chiamo Lawrence Henry.
:18:48
Lavoravo per il governatore McRyan.
:18:52
Era anche un amico.
:18:55
Era un mio amico.
:18:58
Mi dispiace davvero per il governatore,
:19:01
e naturalmente avrei voluto
salvare anche lui, ma...
:19:06
Io ero lì e la ragazza anche.
:19:09
Sappiamo quel che è successo,
ma adesso il governatore è morto e...
:19:13
Non vogliamo
mettere in imbarazzo la famiglia.
:19:16
Ha idea di cosa farebbe
la stampa se lo venisse a sapere?
:19:20
Dovrei dire che non c'era?
Ho già parlato con la polizia.
:19:23
Questo l'abbiamo già sistemato noi.
:19:28
- E la ragazza?
- Le parlerô io. Di sicuro collaborerà.
:19:33
Un'amante scompare dalla macchina
di McRyan, così per incanto?
:19:37
- Già.
- Cristo, non lo so.
:19:40
Non puô tenere la bocca chiusa?
É meglio che McRyan sia morto da solo.
:19:47
Non so se ci riuscirô.
Io ero lì, la ragazza anche e...
:19:50
Chi se ne frega che lei era lì!
:19:53
Vuole dire alla moglie che è morto
con le mani tra le cosce di una ragazza?
:19:57
- O che lo legga sui giornali?
- É quel che è successo.