:28:00
	Ma secondo me non è stato casuale.
Credo che abbiano sparato alla gomma.
:28:04
	- É una pazzia.
- E invece no. Ascolta.
:28:07
	Sentirai due suoni. Il primo è uno sparo,
il secondo una foratura.
:28:12
	Ascolta.
:28:22
	- Di nuovo.
- Ho sentito un rumore, forse è uno sparo.
:28:26
	Ma non ci tengo proprio
a sentire una registrazione dell'incidente.
:28:30
	É deprimente.
:28:32
	- Posso farti una domanda?
- Cioè?
:28:34
	Cosa ci facevi insieme a McRyan?
:28:39
	É una domanda personale.
Non sono affari tuoi.
:28:43
	- Non voglio i particolari.
- Mi sta venendo un raffreddore.
:28:46
	- Lascia perdere.
- E queste domande...
:28:49
	- Non ti conosco neanche.
- Ma io vorrei che mi conoscessi.
:28:52
	- E la nostra serata?
- Un'altra volta.
:28:55
	Ti ho salvato la vita. Come minimo
devi venire a bere qualcosa con me.
:29:01
	Va bene. Chiamami dalla mia amica
Judy Demming. Mi troverai lì.
:29:05
	- É sull'elenco telefonico.
- Va bene. É la verità?
:29:09
	- Sì.
- Ok. Guarda che ti chiamo.
:29:35
	CASA DI PRODUZIONE INDIPENDENZA
:29:41
	Hanno filmato la morte di McRyan.
L'ho appena sentito alla radio.
:29:44
	- Forse lo danno in TV.
- Cosa?
:29:46
	Un filmato della morte di McRyan!
:29:48
	Sembrerà incredibile,
ma un fotografo, Manny Karp,
:29:52
	era sulla scena dell'incidente
con la cinepresa.
:29:54
	Abbiamo saputo che Mr Karp ha venduto
il filmato alla rivista "News Today"...