:27:00
Ieri sera ero uscito a registrare dei suoni.
:27:03
Cosa vuoi dire con effetti sonori?
:27:05
Quando in un film senti una porta che
sbatte, un uccello che cinguetta o il vento,
:27:12
io registro quei suoni,
:27:14
li inserisco nel film e alla fine tu lo vedi.
:27:19
- Ieri sera...
- Dei bei film?
:27:20
Solo spazzatura, purtroppo.
:27:24
Adoro i film.
:27:26
É un argomento che mi interessa molto
perché faccio la truccatrice.
:27:32
Per il momento vendo solo cosmetici,
ma sogno di passare ai film.
:27:36
Ho visto le stelle del cinema
come Barbra Streisand.
:27:41
- Non hanno il trucco giusto.
- No.
:27:43
- Io so come sistemare un volto.
- Davvero? Brava.
:27:47
Voglio farti sentire una cosa.
:27:50
Ieri sera, mentre registravo alcuni suoni,
ho registrato il tuo incidente.
:27:55
Ho tutto su nastro.
:27:58
- Hai registrato l'incidente.
- Sì.
:28:00
Ma secondo me non è stato casuale.
Credo che abbiano sparato alla gomma.
:28:04
- É una pazzia.
- E invece no. Ascolta.
:28:07
Sentirai due suoni. Il primo è uno sparo,
il secondo una foratura.
:28:12
Ascolta.
:28:22
- Di nuovo.
- Ho sentito un rumore, forse è uno sparo.
:28:26
Ma non ci tengo proprio
a sentire una registrazione dell'incidente.
:28:30
É deprimente.
:28:32
- Posso farti una domanda?
- Cioè?
:28:34
Cosa ci facevi insieme a McRyan?
:28:39
É una domanda personale.
Non sono affari tuoi.
:28:43
- Non voglio i particolari.
- Mi sta venendo un raffreddore.
:28:46
- Lascia perdere.
- E queste domande...
:28:49
- Non ti conosco neanche.
- Ma io vorrei che mi conoscessi.
:28:52
- E la nostra serata?
- Un'altra volta.
:28:55
Ti ho salvato la vita. Come minimo
devi venire a bere qualcosa con me.