:33:45
Questo è il momento clou del film.
Cercate di capirlo.
:33:48
- Dove cazzo vai?
- Torno subito.
:33:51
Mi servi subito. Entra.
:33:58
- Cosa ne pensi?
- Continua a cercare.
:34:00
Continua a cercare?
:34:16
- Mi dispiace, ho già un sacco di lavoro.
- Solo per una volta, fammi un favore.
:34:21
Vedo cosa posso fare.
Torna dopo mezzanotte.
:34:25
Sally? Sono Jack.
:34:28
Visto? Te l'avevo detto
che avrei chiamato.
:34:30
Allora, il drink che mi avevi promesso?
:34:35
Dove vai?
:34:39
Incontriamoci alla stazione.
:34:50
Sally.
:34:53
- Fortuna che ti ho trovata.
- Ero già sul pianerottolo.
:34:57
Ho soltanto 20 minuti.
:34:59
Va bene. Beviamo qualcosa
e poi te ne vai.