:34:00
Continua a cercare?
:34:16
- Mi dispiace, ho già un sacco di lavoro.
- Solo per una volta, fammi un favore.
:34:21
Vedo cosa posso fare.
Torna dopo mezzanotte.
:34:25
Sally? Sono Jack.
:34:28
Visto? Te l'avevo detto
che avrei chiamato.
:34:30
Allora, il drink che mi avevi promesso?
:34:35
Dove vai?
:34:39
Incontriamoci alla stazione.
:34:50
Sally.
:34:53
- Fortuna che ti ho trovata.
- Ero già sul pianerottolo.
:34:57
Ho soltanto 20 minuti.
:34:59
Va bene. Beviamo qualcosa
e poi te ne vai.
:35:03
Voglio prendermi
un posto comodo sul treno.
:35:06
- Dai. Me l'avevi promesso.
- Ok, ma solo per 10 minuti.
:35:10
- Dai. Te la porto io.
- Ok. Grazie.
:35:13
- Come ti senti?
- Abbastanza bene.
:35:15
- Si vede.
- Grazie.
:35:27
Cos'è la prima cosa che noti
quando conosci una persona?
:35:31
Le gambe. Mi piacciono le gambe.
:35:35
- Dai.
- Il viso, noti il viso.
:35:38
Esatto.
:35:40
Quindi se sei truccato male,
nessuno ti guarderà più.
:35:46
- Ma tu non hai bisogno di trucco.
- Tutti ne hanno bisogno.
:35:50
- Ma non si deve notare.
- Capisco.
:35:52
Ho lavorato molto sul mio viso,
in modo da nascondere il trucco.
:35:58
- Adesso sei truccata?
- Sì.