:36:01
- Non ci credo.
- Ti dico di sì.
:36:04
Ci ho messo due ore per ottenere
questo "look da struccata".
:36:09
Davvero? Vorrei vedere quello
"da truccata". Sarà uno schianto.
:36:13
Quello lo riservo alle occasioni speciali.
:36:16
E un naso fratturato
come lo affronteresti?
:36:19
É facile. Prendi semplicemente un...
:36:23
Un attimo. Te lo faccio vedere.
:36:26
Prendi un pennello come questo.
:36:29
Prendi un po' di fard.
:36:31
- E lo stendi...
- Cosa fai?
:36:34
Un attimo. Qui facciamo sul serio.
:36:37
- Ti interessa sì o no?
- Sì. Scusa.
:36:40
Lo stendi e lo sfumi.
:36:42
Deve essere molto leggero,
in modo che non si noti.
:36:46
Ma... cos'hai da sorridere?
:36:49
É incredibile, te ne intendi davvero.
:36:52
- Non ti interessa per niente.
- Invece sì.
:36:55
E invece no. Mi trattieni a parlare
per farmi perdere il treno.
:36:58
Non è vero.
Ma non volevo che te ne andassi.
:37:01
Perché?
:37:02
Perché mi piaci, ci siamo
appena incontrati e già te ne vai.
:37:05
- Non so niente di te.
- Ti dirô tutto quel che vuoi sapere.
:37:12
- Ok. Fai il fonico, vero?
- Sì.
:37:15
Come hai trovato questo lavoro?
:37:17
Bella domanda. Non lo so.
:37:20
No, va bene.
É iniziato tutto ai tempi della scuola.
:37:24
Ero quello che aggiustava le radio,
costruiva gli stereo,
:37:28
vinceva i premi scientifici,
avrai capito il tipo.
:37:31
In seguito
mi sono perfezionato nell'esercito.
:37:35
Davvero? Hai combattuto
in qualche guerra?
:37:37
No. Ero così geniale che mi costringevano
a restare nel New Jersey.
:37:42
Poi per un po' ho lavorato nella polizia
e da lì sono passato al cinema.
:37:47
Aspetta un momento. Eri un poliziotto?
:37:49
- No. Lavoravo per la commissione Kean.
- Cos'è?
:37:52
Un gruppo di politici costituito
per arrestare la corruzione della polizia.
:37:57
Poi me ne sono andato e...
:37:59
Perché, cosa avevi fatto?