1:03:00
	- Stronzate, non ci crederebbe nessuno.
- Ma ci credo io.
1:03:04
	E ho otto milioni di spettatori
sintonizzati ogni sera.
1:03:09
	Fa' come dico io. Ti garantisco
che alle 20.30 di domani,
1:03:12
	otto milioni di bastardi crederanno
alla tua storia, te lo garantisco.
1:03:54
	Sì, l'avevo sentito,
appena prima che la ruota scoppiasse.
1:03:57
	Hai ragione. Ci hanno sparato.
1:03:59
	- L'hai portato alla polizia?
- Sì. Una copia.
1:04:03
	Ma dal laboratorio è tornato vuoto.
1:04:05
	- Quindi qualcuno l'ha cancellato.
- Sicuro?
1:04:08
	L'ho duplicato io, l'ho ascoltato
e ora è vuoto, come tutti i miei nastri.
1:04:12
	Ok. Calmati. Il suono è nitido,
ma l'immagine è un po' sfuocata.
1:04:18
	Cazzo. Diranno che è un falso
e avranno ragione.
1:04:21
	E sono in contatto con la polizia.
Vogliono dimenticarsi di McRyan.
1:04:25
	Non ne vogliono sapere di spari.
1:04:28
	- Cosa intendi fare?
- Eh?
1:04:30
	- Cosa intendi fare?
- Io? E tu allora?
1:04:33
	- E io cosa c'entro?
- Non far finta di niente.
1:04:36
	- So cosa ci facevi in macchina.
- Cosa ne sai?
1:04:40
	Tu e Karp volevate ricattare McRyan,
1:04:43
	fotografandolo che scopava con te
dopo il gala della Libertà.
1:04:46
	Gli hai detto che i fiumi
e i ponti illuminati ti arrapavano?
1:04:50
	- Chi te l'ha detto?
- Basta guardare i tuoi servizi da motel.
1:04:54
	Hai due belle tette.
Chi ti pagava per mostrarle a McRyan?
1:04:57
	Non ero nell'auto.
Non li hai letti i giornali?
1:04:59
	La storia di Henry non reggerà.
Ho parlato con un giornalista che sa tutto.