1:29:00
Fa' finta che non sia successo niente, ok?
1:29:14
Ma guarda questo posto.
É un vero schifo.
1:29:17
- Già, una vergogna.
- E non è più neanche sicuro.
1:29:20
Mi ricorda la storia di quel tizio
di New York. Te la ricordi?
1:29:24
- Sì, ci avevamo fatto un servizio.
- Saliva sulla metro nell'ora di punta.
1:29:28
Se ne stava tranquillo in un angolino
per non farsi notare.
1:29:31
E prima delle fermate apriva il soprabito,
prendeva un coltellaccio
1:29:36
e lo conficcava in testa alla gente.
1:29:38
- Andiamo.
- Poi avevano indetto uno sciopero.
1:29:42
E lui scomparve,
come se fosse in sciopero anche lui.
1:29:46
Per questo non uso la metro.
1:29:47
Non è sicura. Non ci scenderei neanche,
se non ci fossi tu.
1:29:54
Alza la voce. Dai.
1:29:56
Cosa ti dicevo?
Vedi quel tipo losco? Non è più sicuro.
1:30:05
Ecco che arriva.
Franklin Bridge Express.
1:30:09
É lì che andiamo?
1:30:10
- Dove?
- È dove fanno i fuochi d'artificio?
1:30:14
Già. C'è un bel bar da quelle parti.
1:30:17
Potremmo bere qualcosa, farci una
chiacchierata e goderci anche i fuochi.
1:30:21
Certo, ok.
1:30:23
- Vuoi partecipare al reportage?
- Ok.
1:30:27
- Potresti fornire la prospettiva femminile.
- Sì.
1:30:30
Franklin Bridge Express.
1:30:42
Sally!
1:30:45
- Perché si parla tanto della festa?
- Hai visto il nostro servizio?
1:30:48
Non guardo il telegiornale. Mi deprime.